Boa Sorte / Good Luck - Vanessa da Mata

É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte

Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará

Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz

Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais

That’s it
There is no way
It over, Good luck

I have nothing left to say
It’s only words
And what l feel
Won’t change

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It too much
É pesado / It’s heavy
Não há paz / There is no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / Isn’t real
Expectativas / Expectations
Desleais

Mesmo, se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha

Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais

Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who poisoned you

There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
So many special people in the world in the world
In the world
All you want
All you want

Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me
É demais / It too much
É pesado / It’s heavy
Não há paz / There is no peace

Tudo o que quer de mim / All you want from me
Irreais / isn’t real
Expectativas / Expectations
Desleais

Now were falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night
Um bom encontro é de dois
Now were falling, falling, falling , falling into the night, into the night
Falling, falling, falling, falling into the night

Ouça você

Ouça a voz que está em você. Aprenda a respeitar mais sua intuição. Caminhos que nos são dados pela alma não devem sofrer racionalizações da inteligência. O resultado pode ser bem diferente do esperado e, muitas vezes, nulo. Existe algo pronto que não deve ser modificado por pura especulação humana. Deixe as coisas acontecerem. A direção não deve ser escolha sua. A alma possui a memória do que é e do que foi, você apenas a memória do que é.
Transformar a inspiração em jogo de inteligência rompe a comunicação sutil e impede a realização do que é justo e belo.

Dois Pais

Para quem não tem nenhum, ter dois deve ser o máximo...

Moramos no terceiro andar,
não falta nada em nosso lar.
Em harmonia e paz, a gente vai muito bem.
O Brás trabalha no jornal,
e o Beto faz comercial.
Os dois me adotaram quando eu era um neném.

Não tenho irmãos, tá bom assim,
Os dois são tudo para mim.
Recebo muito amor, carinho e atenção.
Com o Brás eu jogo futebol,
com o Beto eu pego praia e sol
e juntos assistimos séries na televisão.

Eu tenho dois pais,
pais de verdade!
Que são durões, mas são legais,
e a gente se dá bem.
Eu tenho dois pais,
pais de verdade!
Meus pais são ótimos demais
são minhas mães, também.

E antes da noite chegar
O Brás me ajudar a estudar,
e o Beto lava roupa e o jantar ele faz.
No caso de eu adoecer,
ninguém melhor pra oferecer
os cuidados que eu recebo do Beto e do Brás.

Ele tem dois pais,
pais de verdade!
Que são durões, mas são legais,
e a gente se dá bem.
Ele tem dois pais,
pais de verdade!
Meus pais são ótimos demais,
são minhas mães, também.

Na escola, um tal de Rodney
só sabe me zoar:
"Seus pais são uns gay"
Estranho ele deve achar.
Mas eu encolho os ombros
E respondo, "Porque não?"
Não sei porquê o assombro,
os adoro de paixão!

Dois pais de verdade!
Que são durões, mas são legais,
e a gente se dá bem.
Ele tem dois pais,
pais de verdade!
Meus pais são ótimos demais...
Meus pais são ótimos demais...
são minhas mães, também!

Destino

O conceito louco de não sermos responsáveis pelas nossas vidas por tudo já está predestinado, escrito nas estrelas.

Talvez isso explique porque quando se mora em uma cidade onde não se pode ver as estrelas, sua vida amorosa tender a ser mais aleatória.

Mesmo que todos os beijos, todas as dores no coração sejam encomendadas por um catálogo cósmico, poderíamos seguir um caminho errado na nossa própria via láctea?

Fiquei pensando: pode-se escapar do destino através de um erro?

Talvez nossos erros escrevam nossos destinos. Se não, o que mais formaria nossas vidas? Talvez se nunca mudássemos de direção, jamais nos apaixonaríamos, ou teríamos bebês, ou seríamos quem somos. Afinal de contas as estações mudam. As cidades também.

As pessoas entram e saem da sua vida.

Mas é bom saber que quem se ama está sempre no seu coração, e se você tiver muita sorte, a um vôo de distância.

Aprendendo

Às vezes eu tenho a sensação que tudo que faço de errado eu pago nessa vida.
Acho que já cansaram das minhas idas e vindas e desta vez eu vim aprender tudo.
Minha vida virou um intensivo. Super intesivo.
Tudo que acontece comigo que não gosto, costuma me remeter a coisas que eu já fiz, e que não devem ter gostado também, então simplesmente eu passo pela mesma situação para aprender.
Costumo tropeçar nos mesmo erros. Interpretar mal meu coração. Minha mente, meu eu.
Mas isso se deve a ingenuidade que pareço não ter, mas que em certos assuntos...
Tenho que aprender a jogar o jogo.
O jogo do faça tudo correto e ganhe o prêmio. Um dia eu ainda consigo.
Aprendi dia desses o segredo da felicidade. O segredo está no equilíbrio.
Ser comedido. Nada de mais é bom. Nada de menos tão pouco é.
Aprendendo a equilibrar sua vida, ela fica bem melhor.
E conseqüentemente mais feliz.
Ao menos comigo funciona. É, funciona sim...